To cultivate Axinitium trees we need axinite soil (See picture below)
Axinite soil can be retrieved from an Axinitium biome using Shovel Plus
<important note>Trying to grow trees in the basement is useless, they need light :)</note>
We now plant the tree like any other tree